Ho trovato per caso (l’inglese non è la mia lingua madre) questo sito web, http://www.d-e-f-i-n-i-t-e-l-y.com/ .
Allora ho capito.
Ho capito che il mio fastidio per tutte le volte che vedevo “…ristorante a 50 mts” o “la distanza di 36 KM” avrei potuto appuntarmi il nome dell’annunciatore e dirgli «così non ti stai facendo capire da tutti», ma farlo con ironia.
Come ha fatto il signore che preparato il contenuto di http://www.d-e-f-i-n-i-t-e-l-y.com/
Quindi grazie: definitely thanks!